Non si sono accorti di niente. Dormivano mentre i ladri svaligiavano la casa nel silenzio della notte tra sabato 9 e domenica 10 luglio. E' stato al risveglio che moglie e marito a La Capannina, nel comune di Casciana Terme Lari, si sono accorti che qualcosa non andava. Una borsa fuori posto e poi l'oro sparito. Così hanno capito che qualcuno era entrato nella loro abitazione, al piano terra di una palazzina di via Leopardi, passando dalla finestra della cucina. Hanno rubato i gioielli che erano in camera e 400 euro da un portafoglio che era in una borsa.

Poco prima, qualche centinaio di metri più avanti, i malviventi hanno provato a forzare la porta anche di un'altra abitazione, ma l'allarme li ha messi in fuga.