Seminario 'Le traduzioni come testi politici'
Martedì 15 maggio alle 10.30, nell’ambito del 'Maggio dei Libri', a partire dal volume 'Les traductions comme textes politiques', curato da Francesca Piselli e Fausto Proietti per la casa editrice parigina Garnier, si svolgerà presso la biblioteca della Domus Mazziniana di Pisa un seminario sul tema delle traduzioni come testi politici, promosso dal Corso di Storia del Pensiero Politico del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere dell’Università di Pisa e dalla stessa Domus Mazziniana.
Il seminario, cui prenderanno parte oltre ai curatori del volume Michela Nacci dell’Università dell’Aquila, Claudio De Boni, dell’Università di Firenze, Cristina Cassina e Gianni Paoletti dell’Università di Pisa, intende riflettere sul significato e le modalità storiche con cui la traduzione, in particolare di testi politici, ha contribuito alla costruzione di uno spazio culturale e politico comune, offrendo uno sguardo di lungo periodo sulle relazione intellettuali tra Italia e Francia.