Una notte di terrore l'altra sera nel centro di Orciano Pisano dove quattro malviventi con il volto travisato sono entrati in un'abitazione di una famiglia di commercianti, mentre i proprietari dormivano. Ma, mentre i banditi rovistavano in cerca di oggetti di valore, l'anziano padre e i figli si sono svegliati, cogliendoli sul fatto. I quattro rapinatori però non si sono scoraggiati e hanno minacciato di morte la famiglia con un cacciavite e due pistole che, secondo i Carabinieri che stanno indagando sull'episodio, sarebbero state giocattolo.

Si sono fatti così aprire la cassaforte fuggendo poi con tremila euro in contanti.