'Intrappolata' al Cinema Teatro Nuovo
Teatranti Quanto Basta
presenta
INTRAPPOLATA
di Steve Braunstein
In piena notte due sconosciuti aspettano l’ultimo autobus per il Canada, ma a poco a poco i convenevoli si trasformano in un micidiale gioco di gatto col topo. Entrambi cercano il vantaggio sull'altro, intrappolati in segreti e bugie, per essere l'ultimo ancora in piedi quando finalmente l'autobus arriverà. Mentre l'autobus corre veloce verso la stazione, Bailey e Rhonda, lacerati dalla passione e dall'avidità, devono confrontarsi l'un l'altra e con sé stessi, mentre il destino si avvicina.
Bailey Bryce: Fabio Cei
Rhonda Claire: Valentina Mucci
Traduzione e Regia: Valentina Mucci
Suoni e Luci: Morgan Fazio
Durata: 90 minuti circa
Genere: Noir
Teatranti Quanto Basta è una piccola compagnia teatrale nata nel 2014 a Calci (Pisa). Si propone di portare in scena opere della più recente drammaturgia contemporanea, inedite e mai rappresentate in Italia, occupandosi personalmente della traduzione dal testo originale.
La prima produzione teatrale è stata “Trois Versions de la Vie” della drammaturga francese Yasmina Reza. Si trattava di una insolita e originale commedia sofisticata in tre atti ripetuti. Ha avuto un notevole successo di pubblico ed è stata finalista in due concorsi regionali.
“Intrappolata” (The Tangled Skirt, 2013), il secondo spettacolo della compagnia, è una suggestiva pièce di Steve Braunstein che omaggia i film noir americani degli anni ’40 e ’50. In Italia è una novità assoluta, la traduzione è stata curata dalla regista.
Steve Braunstein, drammaturgo americano particolarmente noto in patria e nei paesi anglosassoni, è del tutto inedito in Italia. "The Tangled Skirt" ha ricevuto una nomination come miglior opera teatrale al prestigioso Edgar Award. Braunstein è stato premiato con una PEN Writers Grant e due sue commedie, "The Incognita" e "Perched on a Gabardine Cloud", sono state incluse nella Theatre Collection della Lincoln Center Library.
Letture e workshop delle sue opere hanno visto protagonisti Al Pacino, Jeff Daniels, Christopher Walken, Morgan Freeman, Harvey Keitel, Alec Baldwin, Stanley Tucci, William Hurt e molti altri.
Nel mondo del cinema, Braunstein è Script Doctor e Story Analyst per Universal Pictures, Miramax e Tribeca Productions.